|
|
| 擅长翻译领域: 银行金融、汽车、传统胶印印刷及现代数码印刷、计算机硬件技术及电子信息技术、石油化工、物流、法律、音乐艺术、工商管理、政治财经。 |
|
| 专业认证及资格: 2004年5月,全国外语翻译(NAETI)英语中级口译资格证。 |
|
| 教育和培训: ·广州外语外贸大学英语本科; ·对外经济贸易大学中欧高级翻译同声传译培训项目。 |
|
| 英语口译工作经历: 五年口译经验,曾为外国驻穗领事及项目经理在与政府部门和合作伙伴之间进行的正式与非正式会议、培训中任交替传译和耳语口译,并进行相关文件资料的笔译工作。 最近参加的会议: ·2005年6月28-29日:2005年世界纯碱大会,同声传译; ·2005年6月15日:第九届中国国际软件博览会软件外包峰会,同声传译; ·2005年6月9日:尽职报告研讨会,同声传译,组织者:高盛(中国)有限责任公司。 …… |
|
出国游历经验: 都柏林、盖尔威、WESTPORT、巴黎、马赛、里昂、波恩、科隆、慕尼黑。 |