高级英语同传:苏开英
教育背景:

·2002年4月—2004年2月:University of Hull(英国赫尔大学),学位:硕士;专业:国际金融。
·1993年9月—1997年7月:广东外语外贸大学,学位:大学本科(学士);专业:外贸英语。
工作经历:

·2004年8月—至今:职业英语翻译,工作特点:
 1、擅长现场口译;
 2、给联合国世界卫生组织担任现场同声翻译;
 3、擅长翻译合同书、商业文书等文案。

·2004年8月—2005年2月:南方日报出版社,职位:经济类编辑兼翻译。

·1997年7月—2002年3月:英国克里斯丁公司,职位:海外事业部;工作职责:
 1、组织大型展览的参展与产品的品牌策划、宣传活动、收集和建立市场数据分析系统;
 2、为公司建立有效的经营和海外分销项目及相关投资决策管理;
 3、行政管理工作与文书的翻译和起草。
国外工作经历:

·2003.11—2004.03: Admission Department, University of Hull, 职位:Admin Assistant.
·2004.03—2004.08: Bank of Montreal, Bay Street Branch, Toronto, 职位:Administrative.
语言能力:

·专业英语水平(听,说,读,写),有很强的英文文书阅读与撰写能力;
·三年的海外生活、学习经验,流利的英语口语。