高级英语同传：常黎翼
工作履历：

·英国救助儿童会中国项目总部
·未成年人司法项目翻译/口译 　中国 云南 昆明 　2002年夏至今
同声传译案例：

·2005年9月，中国昆明，云南财贸学院“英国少年司法制度与社会工作制度”系列讲座，同声传译。
·2005年5月，中国昆明，英国救助儿童会、盘龙区未成年人保护委员会与云南财贸学院三方项目合作备忘录签字仪式，同声传译；
·2005年1月，中国昆明，英国救助儿童会与盘龙区人民政府第二期项目合作备忘录签字仪式，同声传译；
·2004年12月，中国昆明，云南财贸学院“英国少年司法制度与社会工作制度”系列讲座，同声传译；
·2004年10月27–29日，中国昆明，“英国少年司法制度与社会工作制度”研讨会，英国救助儿童会主办，同声传译/交替传译；
·2004年8月，中国昆明，英国救助儿童会少年司法项目推广会，同声传译/交替传译；
·2004年5月，中国昆明，英国救助儿童会与盘龙区人民政府双方高层会晤，商讨合作项目未来的走势，同声传译；
·2004年3月，中国昆明，英国“合适成年人制度” 和相关政策培训会，同声传译/交替传译。
教育背景：

·云南大学英语专业文学学士 中国 云南省 昆明 1998年9月-2002年7月
·中国工商银行金融学校金融专业毕业文凭 中国 云南省 昆明 2002年7月-8月
部分证书一览：

·2004年11月，荣获联合国同声传译后备人员初审资格；
·2004年5月，荣获中国人民银行颁发的金融英语中级证书，香港法律科目；
·2004年5月，荣获中国人民银行颁发的金融英语中级证书，西方经济学；
·2003年9月，荣获中国人民银行颁发的金融英语中级证书，香港银行体制与实务；
·2002年6月，荣获中国人民银行颁发的金融英语银行综合类A级证书；
·2002年6月，荣获微软办公室软件使用专家证书；
·2002年3月，荣获国家教育部高校外语教学指导委员会颁发的英语专业八级证书。